This page tests radio button sets that include hidden members. It was prompted by a page that was announcing 4 radio buttons in the set, although two were hidden. What is the best method for hiding radio buttons? I would expect display:none to be the most obvious choice. These hidden radio buttons may be toggled via a second form element.
Hidden styles via Clip Your Hidden Content For Better Accessibility.